Ce que vous pouvez faire gratuitement
Une précision d’abord : le TCF Canada officiel, conçu par France Éducation international, se passe dans un centre agréé et il est payant ; chaque centre fixe son tarif, qui varie beaucoup d’un pays à l’autre. La liste des centres est publiée sur le site de France Éducation international. Aucun site ne peut donc vous faire passer le vrai TCF Canada gratuitement en ligne. Ce que vous pouvez faire sans payer, c’est mesurer votre niveau et vous entraîner au format avant de réserver une date :
| Outil gratuit | Ce qu’il mesure | Durée |
|---|---|---|
| Test de niveau (ci-dessous) | Écoute et lecture, du niveau B1 au niveau C2 ; un NCLC indicatif pour chacune | 6 minutes environ |
| Question audio commentée (ci-dessous) | La méthode de l’écoute unique et un piège typique | 2 minutes |
| Correction d’un texte | Expression écrite : NCLC, erreurs expliquées, réécriture NCLC 9 | 20 à 30 minutes |
| Convertisseur et planificateur | Score ↔ NCLC ; nombre de semaines jusqu’à votre objectif | 1 minute |
Aucun de ces outils ne demande de carte bancaire. Seule la correction demande un compte gratuit, pour enregistrer votre texte corrigé.
Le test de niveau en 10 questions
Ce test reprend la forme des épreuves de compréhension du TCF Canada : un document, une question, quatre réponses. D’abord cinq questions d’écoute, avec des voix de France et du Québec ; puis cinq questions de lecture, de l’avis affiché dans un immeuble à l’extrait de chronique. La difficulté monte du niveau B1 au niveau C2, comme à l’examen.
Comment le résultat est calculé
Les questions difficiles pèsent plus lourd : une bonne réponse de niveau C2 compte quatre fois plus qu’une bonne réponse de niveau B1. Le test additionne ces points, séparément pour l’écoute et pour la lecture, et les traduit en NCLC indicatif, de « 5 ou moins » à « 10 ou plus ». Vous obtenez donc deux niveaux, et non un seul : il est fréquent de lire mieux qu’on n’écoute.
- Écoutez chaque document une seule fois. Le lecteur permet de mettre en pause et de réécouter, mais le jour de l’examen, chaque document ne passe qu’une fois : un résultat obtenu en réécoutant serait embelli.
- Pas de dictionnaire, pas de traducteur. Vous cherchez un point de départ réaliste, pas un bon résultat.
- Mettez des écouteurs et installez-vous au calme : les voix, les accents et le débit font partie de la difficulté.
Piège
Dix questions donnent une tendance, pas un résultat d’examen : le vrai test compte 39 questions d’écoute et 39 de lecture. Et ce test ne dit rien de votre écrit ni de votre oral, les deux compétences où se joue le plus souvent NCLC 7. Considérez-le comme un diagnostic de départ.
Une question audio à écoute unique, commentée
À la compréhension orale du TCF Canada, vous répondez à 39 questions en 35 minutes, et chaque document ne passe qu’une fois. Les questions vont du plus facile au plus difficile. Voici une question de démonstration, la même que sur notre page d’accueil, avec sa correction. À l’examen, vous ne verriez pas le texte : vous l’entendriez, une seule fois.
Question d’essai · compréhension orale · niveau B2
Question : Que se passera-t-il si le document n’arrive pas à temps ?
- A. La demande de prêt sera refusée.
- B. La personne devra se présenter au comité jeudi.
- C. L’examen de la demande sera repoussé d’un mois.
- D. Le document devra être envoyé par la poste.
Transcription (accent québécois) : « Bonjour, ici Maxime Gagnon, de la caisse populaire. Je vous rappelle au sujet de votre demande de prêt. Le dossier est presque complet, mais il nous manque toujours la preuve de revenus que vous deviez nous faire parvenir la semaine dernière. Sans ce document, je ne pourrai pas présenter votre demande au comité de jeudi ; elle serait alors reportée au mois prochain. Vous pouvez le déposer en ligne : ce sera plus rapide qu’un envoi par la poste. »
Réponse : C. Le conseiller dit que la demande « serait alors reportée au mois prochain » : elle est retardée, pas refusée. Les trois autres réponses reprennent des mots entendus (« comité », « jeudi », « poste ») sans dire la même chose : c’est le piège classique de l’épreuve.
- Lisez la question et les quatre réponses avant l’écoute. Ici, la question porte sur une condition (« si le document n’arrive pas ») : vous savez qu’il faut guetter une conséquence.
- Écoutez le sens, pas les mots. « Reportée au mois prochain » devient « repoussé d’un mois » dans la bonne réponse : l’épreuve reformule presque toujours.
- Décidez tout de suite. Le document suivant commence aussitôt ; une question laissée en suspens en fait souvent manquer une deuxième.
Un texte corrigé gratuitement
Pour l’expression écrite du TCF Canada, aucune question à choix multiple ne peut vous situer : il faut écrire, puis être corrigé. Avec un compte gratuit, vous pouvez faire corriger un texte par l’Examinateur virtuel. Vous choisissez l’un des sujets proposés, au format de l’examen : pour le TCF, une tâche 2 (raconter une expérience, 120 à 150 mots) ou une tâche 3 (comparer deux points de vue sur la publicité destinée aux enfants, puis donner votre avis, 120 à 180 mots).
Sujet de la correction gratuite · TCF Canada, tâche 2
Vous avez récemment commencé un nouveau travail ou de nouvelles études. Vous écrivez un message sur un forum de nouveaux arrivants pour raconter vos premières semaines et donner deux ou trois conseils à ceux qui vont vivre la même expérience. (120 mots minimum, 150 mots maximum)
En moins d’une minute, vous recevez :
- votre niveau NCLC pour ce texte ;
- vos erreurs surlignées et expliquées une par une ;
- votre texte réécrit au niveau NCLC 9, pour voir concrètement ce qui fait gagner un niveau.
Conseil
Écrivez dans les conditions de l’examen : une vingtaine de minutes, sans correcteur orthographique ni dictionnaire, en restant dans la fourchette de mots. Racontez au passé, organisez trois paragraphes (la situation, ce que vous avez vécu, vos conseils) et gardez deux minutes pour relire les accords.
Les épreuves du TCF Canada en un coup d’œil
Le test gratuit couvre une partie du format. Voici l’ensemble, pour savoir ce qui vous attend le jour de l’examen :
| Épreuve | Format | Durée | Notation | Couvert gratuitement |
|---|---|---|---|---|
| Compréhension orale | 39 questions, écoute unique, difficulté croissante | 35 min | Sur 699 | Oui : 5 questions du test de niveau |
| Compréhension écrite | 39 questions, difficulté croissante | 60 min | Sur 699 | Oui : 5 questions du test de niveau |
| Expression écrite | 3 tâches : un message (60 à 120 mots), un article ou un récit (120 à 150 mots), la comparaison de deux points de vue (120 à 180 mots) | 60 min | Sur 20 | Oui : 1 texte corrigé |
| Expression orale | 3 tâches : entretien dirigé (2 min), interaction (5 min 30, dont 2 min de préparation), point de vue (4 min 30) | 12 min environ | Sur 20 | Non : examens blancs |
À l’écoute, comptez moins d’une minute par question, document compris ; à la lecture, environ 90 secondes. Le détail de chaque épreuve, avec nos conseils, se trouve sur la page consacrée au format du TCF Canada.
Lire votre résultat en NCLC
Le test de niveau affiche un NCLC indicatif pour l’écoute et un autre pour la lecture. Voici comment l’interpréter, en gardant en tête que les tableaux de conversion NCLC d’IRCC s’appliquent compétence par compétence :
| Résultat | Ce que cela indique | Prochaine étape |
|---|---|---|
| NCLC 5 ou moins | Les documents B1 et B2 posent encore problème | Plan de 12 semaines ; des cours de langue peuvent être utiles en parallèle |
| NCLC 6 | Proche du seuil des tirages francophones, pas encore dessus | Plan de 8 semaines, priorité aux documents de niveau B2 |
| NCLC 7 | Seuil atteint en compréhension, sans marge | Faites corriger un texte : si l’écrit suit, un plan de 4 semaines peut suffire |
| NCLC 8 ou 9 | Une marge confortable en compréhension | Visez NCLC 9 partout pour les points de langue |
| NCLC 10 ou plus | Une compréhension solide | Concentrez-vous sur la méthode et sur l’expression |
Au TCF, NCLC 7 à l’écoute correspond à un score de 458 à 502 sur 699. Tous les seuils sont détaillés sur la page des scores à obtenir pour NCLC 7.
Aller plus loin : les 20 examens blancs
Le test gratuit vous situe ; il ne vous entraîne pas. L’accès complet, 24 $ CAD en un seul paiement, contient :
- 20 examens blancs, 10 au format du TCF Canada et 10 au format du TEF Canada, avec chronomètre, écoute unique et un résultat en NCLC dans chacune des quatre compétences ;
- 2 820 questions d’écoute et de lecture, chacune avec un indice et une explication ;
- l’écrit et l’oral corrigés sans limite par l’Examinateur virtuel, avec des copies modèles NCLC 7 et NCLC 9 pour chaque sujet.
Vous préparez plutôt l’autre test ? La même démarche existe pour le TEF Canada, gratuitement.
