Accueil / TEF Canada
TEF Canada : format, barème NCLC et préparation
Le Test d’évaluation de français pour le Canada évalue quatre compétences en un peu moins de trois heures. Voici son format, ses deux échelles de score et la façon de vous y préparer.
À quoi sert le TEF Canada ?
Il prouve votre niveau de français auprès d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), pour Entrée express, la citoyenneté et la plupart des programmes des provinces. Un résultat reste valable deux ans.
Le format actuel est en place depuis décembre 2023 : moins de questions à l’écoute et à la lecture, plus de documents de la vie courante, professionnelle et médiatique.
- NCLC 7
dans les quatre compétences
Accès aux tirages francophones d’Entrée express, et 25 ou 50 points de bonus.
- 2 h 55
d’épreuves
Sans compter l’accueil et les consignes.
Le format du TEF Canada
| Épreuve | Questions ou tâches | Durée | Ce qui est évalué |
|---|---|---|---|
| Compréhension orale | 40 questions à choix multiple | 40 min | Chaque document ne passe qu’une fois et les questions se suivent dans l’ordre. |
| Compréhension écrite | 40 questions à choix multiple | 60 min | Vous pouvez revenir sur une question déjà vue. |
| Expression écrite | Section A : écrire la suite d’un article, au moins 80 mots Section B : défendre un point de vue, au moins 200 mots | 25 + 35 min | Raconter, puis argumenter avec des exemples. |
| Expression orale | Section A : obtenir des informations Section B : convaincre un interlocuteur | 5 + 10 min | Poser les bonnes questions, puis argumenter face à un examinateur. |
Deux échelles de score sur la même attestation
Votre attestation affiche un score sur 699 pour chaque compétence, et une « équivalence ancien score ». C’est cette équivalence qu’IRCC demande de saisir dans votre profil Entrée express.
Ce qu’il faut retenir
- Saisir le score sur 699 dans Entrée express peut donner un NCLC erroné.
- Les deux échelles mènent au même niveau NCLC : seule la façon de l’écrire change.
- Notre convertisseur accepte les deux.
Barème : du score au NCLC
En haut de chaque case, le score sur 699 ; en dessous, l’équivalence ancien score.
| NCLC | Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression écrite | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 546–699 316–360 | 546–699 263–300 | 558–699 393–450 | 556–699 393–450 |
| 9 | 503–545 298–315 | 503–545 248–262 | 512–557 371–392 | 518–555 371–392 |
| 8 | 462–502 280–297 | 462–502 233–247 | 472–511 349–370 | 494–517 349–370 |
| 7 | 434–461 249–279 | 434–461 207–232 | 428–471 310–348 | 456–493 310–348 |
| 6 | 393–433 217–248 | 393–433 181–206 | 379–427 271–309 | 422–455 271–309 |
| 5 | 352–392 181–216 | 352–392 151–180 | 330–378 226–270 | 387–421 226–270 |
| 4 | 306–351 145–180 | 306–351 121–150 | 268–329 181–225 | 328–386 181–225 |
Source : tableaux d’équivalence d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
Conseils pour chaque épreuve
Compréhension orale
Les questions se suivent sans retour possible. Si vous hésitez, choisissez et passez : rester bloqué fait perdre le document suivant.
Compréhension écrite
Vous pouvez revenir en arrière : répondez d’abord à tout ce qui est sûr, puis reprenez les questions marquées.
Expression écrite
En section A, gardez le ton et les personnages de l’article. En section B, annoncez votre position dès l’introduction et appuyez chaque argument sur un exemple.
Expression orale
En section A, préparez une dizaine de questions variées : prix, horaires, conditions. En section B, répondez aux objections de l’examinateur au lieu de répéter votre argument.
Ce que notre préparation contient pour le TEF
Le parcours TEF suit le format en vigueur, avec votre résultat donné sur 699, en ancien score et en NCLC.
- 10
examens blancs TEF
40 questions d’écoute en 40 min, 40 de lecture en 60 min, 2 sections écrites et 2 sections orales.
- 1 200
questions d’entraînement
Écoute et lecture, classées du niveau A1 au niveau C2.
- 60
sujets TEF d’écrit et d’oral
Avec une réponse modèle NCLC 7 et NCLC 9 pour chacun.
- ∞
corrections de l’écrit et de l’oral
Par l’Examinateur virtuel, sans limite de nombre.
Questions fréquentes sur le TEF Canada
Quel score faut-il pour NCLC 7 au TEF Canada ?
Sur 699 : 434 à l’écoute et à la lecture, 428 à l’écrit, 456 à l’oral. En ancien score : 249 à l’écoute, 207 à la lecture, 310 à l’écrit et à l’oral.
Quel score saisir dans mon profil Entrée express ?
L’équivalence ancien score, comme le demande IRCC. Le score sur 699 peut produire un NCLC erroné dans le profil.
Combien de temps le résultat est-il valable ?
Deux ans pour Immigration Canada, à partir de la date du test.
Le TEF Canada est-il le même test que le TEFAQ ?
Non. Le TEFAQ, version adaptée au Québec, sert aux démarches d’immigration au Québec. Pour Entrée express et la citoyenneté, c’est le TEF Canada.
